{"cart.addedLimitedOne":"Aggiunto 1 pezzo: era l’ultimo disponibile.","cart.addedLimitedMany":"Aggiunti {count} pezzi: era la quantità massima disponibile.","product.qtyOnlyLeftOne":"Max 1 disponibile","product.qtyOnlyLeftMany":"Max {count} disponibili","product.qtyMaxOne":"Max 1 per ordine","product.qtyMaxMany":"Max {count} per ordine","cart.title":"Mio Carrello","cart.empty":"Il tuo carrello è vuoto. Inizia a fare acquisti!","cart.continueShopping":"Continua lo shopping","cart.continueToCheckout":"Vai al checkout","cart.loading":"Caricamento carrello...","cart.totalDueToday":"Totale dovuto oggi","cart.subtotal":"Subtotal","cart.freeShipping.remainingPre":"Aggiungi ancora","cart.freeShipping.remainingPost":"per usufruire della spedizione gratuita","cart.freeShipping.unlocked":"Hai la spedizione gratuita!","cart.discountCode":"Codice sconto","cart.giftCardCode":"Codice gift card","cart.codes.show":"Hai un codice sconto? Aggiungilo!","cart.codes.hide":"Nascondi codici sconto","cart.apply":"Applica","cart.remove":"Rimuovi","cart.giftCardsApplied":"Gift Card applicate","cart.addGiftWrap":"Aggiungi confezione regalo","cart.preview.ariaLabel":"Anteprima carrello","cart.preview.itemOne":"1 articolo nel carrello","cart.preview.itemMany":"{count} articoli nel carrello","cart.preview.more":"+ {count} altri","cart.itemsIncludedWith":"Elementi inclusi con","cart.closeCart":"Chiudi carrello","cart.linesLabel":"Articoli nel carrello","cart.addedToCart":"Aggiunto al carrello","cart.discounts":"Sconti","cart.removeDiscount":"Rimuovi sconto","cart.applyDiscount":"Applica codice sconto","cart.applyGiftCard":"Applica gift card","cart.removeGiftCard":"Rimuovi gift card ***{last}","cart.removeItem":"Rimuovi articolo","product.qtyMin":"Quantità minima: 1","product.linkCopied":"Link copiato","product.copyLink":"Copia link","product.shareMessage":"Guarda questo su Isola dei Collezionisti:","product.share":"Condividi","product.addToCart":"Aggiungi","product.relatedProducts":"Prodotti correlati","product.soldOut":"Esaurito","product.badge.lastOne":"Ultimo pezzo","product.badge.new":"Novità","product.badge.discount":"-{pct}%","product.quantity":"Quantità","product.increaseQty":"Aumenta quantità","product.decreaseQty":"Diminuisci quantità","product.price":"Prezzo","product.price.recommended":"Prezzo consigliato","product.price.recommendedInfo":"È il prezzo di vendita consigliato per il prodotto dal produttore, dall'editore o dal distributore. Lo mostriamo come prezzo di riferimento, solo per confrontare i prezzi.","product.price.lowest30":"Prezzo più basso degli ultimi 30 gg","product.price.lowest30Info":"È il prezzo più basso applicato al prodotto su Isola dei Collezionisti nei 30 giorni prima della riduzione di prezzo. Oltre a questo possiamo mostrare il prezzo consigliato, solo per confrontare i prezzi.","product.price.infoAbout":"Informazioni su: {label}","infoPopover.close":"Chiudi","infoPopover.moreInfo":"Maggiori informazioni","priceHistory.show":"Mostra cronologia dei prezzi","priceHistory.title":"Cronologia dei prezzi","priceHistory.lastDays":"Ultimi 30 giorni","priceHistory.since":"Storico disponibile dal {date}","priceHistory.current":"Attuale","priceHistory.lowest":"Più basso","priceHistory.highest":"Più alto","priceHistory.tableCaption":"Variazioni di prezzo","priceHistory.colFrom":"Dal giorno","priceHistory.colPrice":"Prezzo","priceHistory.fromDay":"Dal {date}","priceHistory.noChanges":"Il prezzo non è cambiato negli ultimi 30 giorni.","product.available":"Disponibili","product.shareProduct":"Condividi il prodotto","product.buy":"Acquista","product.productImage":"Immagine prodotto","product.thumbnailLabel":"Immagine","product.zoomImage":"Ingrandisci immagine","product.closeZoom":"Chiudi anteprima","product.tab.description":"Descrizione Prodotto","product.autoDescription":"Acquista {title}{vendorSuffix} online su Isola dei Collezionisti. Spedizione veloce e prodotti originali.","product.autoDescription.vendorSuffix":" di {vendor}","product.tab.shipping":"Spedizione e Resi","product.tab.faq":"FAQ — Domande Frequenti","product.tab.shippingText":"Spedizione standard in 24/48h lavorative su tutto il territorio italiano.","product.tab.freeShipping":"Spedizione gratuita per ordini superiori a 80€.","product.tab.returns":"Reso entro 30 giorni dalla consegna.","product.tab.shippingTitle":"Spedizioni","product.tab.shippingBody":"I Prodotti materiali (inclusi eventuali beni materiali con elementi digitali) saranno consegnati all'indirizzo indicato dall'Utente, con le modalità e nel termine scelti o indicati sull'Applicazione e riportati nella conferma d'ordine. Qualora l'Utente non intenda accettare il nuovo termine o la consegna sia divenuta impossibile, potrà chiedere il rimborso di quanto pagato che verrà accreditato tempestivamente nelle stesse modalità di pagamento utilizzate dall'Utente per l'acquisto al massimo entro 14 giorni dalla data in cui il Titolare è venuto a conoscenza della richiesta di rimborso.","product.tab.deliveryTermsTitle":"Termini di consegna","product.tab.deliveryTermsBody":"Se non specificato diversamente, i termini di consegna specificati nella conferma d'ordine indicano il periodo di tempo abitualmente necessario per recapitare il Prodotto dal momento della presa in carico del corriere. Nel caso in cui non sia possibile fornire i Prodotti richiesti, ne verrà dato tempestivo avviso tramite e-mail all'Utente, con l'indicazione di quando si prevede di poterli consegnare o delle ragioni che rendono la fornitura impossibile.","product.tab.returnsTitle":"Politica di Reso","product.tab.returnsBody":"È possibile avviare un reso entro 30 giorni dalla consegna. Gli articoli devono essere nelle stesse condizioni in cui li avete ricevuti, non indossati o non utilizzati, con le etichette e nella loro confezione originale.","product.tab.refundTitle":"Processo di Rimborso","product.tab.refundBody":"Una volta ricevuto e ispezionato il vostro reso, vi informeremo dell'approvazione o del rifiuto del vostro rimborso. Se approvato, verrà effettuato un rimborso automaticamente sul metodo di pagamento originale entro 10 giorni.","product.tab.refundLinkPrefix":"Per maggiori dettagli, consulta","product.tab.refundLinkText":"le nostre politiche di reso","product.tab.faqText":"Per qualsiasi domanda contatta il nostro servizio clienti","product.tab.faqContactPrefix":"al numero","product.tab.faqContactEmail":"o via email a","product.tab.faqSeeAll":"Vedi tutte le FAQ →","product.tab.faqIntro":"Risposte rapide alle domande più frequenti dei nostri clienti.","product.tab.faqTeaserSleeves":"Quali bustine protettive servono per le carte?","product.tab.faqTeaserPreorder":"Come funzionano i preordini?","product.tab.faqTeaserShipping":"Quanto costa la spedizione?","product.tab.faqTeaserReturns":"Entro quanti giorni posso fare un reso?","product.trust.secure":"Tutte le transazioni sono sicure e crittografate.","product.trust.returns":"Reso facile e veloce entro 30 giorni","product.trust.pickup":"Puoi ritirare anche in negozio","product.trust.shipping":"Spedizione in 24/48h lavorative","product.trust.original":"Prodotti 100% originali e garantiti","product.shipping.express.label":"Spedizione Express","product.shipping.express.eta":"Consegna in 1-2 giorni lavorativi","product.shipping.express.note":"Disponibile in negozio, pronto per la spedizione.","product.shipping.standard.label":"Spedizione Standard","product.shipping.standard.eta":"Consegna stimata in 3-5 giorni lavorativi","product.shipping.standard.note":"Tempi di spedizione più lunghi.","product.shipping.unavailable.label":"Non disponibile","product.shipping.unavailable.note":"Articolo esaurito al momento.","theme.label":"Tema","theme.system":"Sistema","theme.light":"Chiaro","theme.dark":"Scuro","search.title":"Cerca","search.placeholder":"Cerca...","search.placeholderFull":"Cerca prodotti, collezioni, pagine...","search.loading":"Ricerca in corso...","search.noResults":"Nessun risultato per","search.noResultsGeneric":"Nessun risultato","search.noResultsHint":"Prova con un termine di ricerca diverso.","search.viewAll":"Vedi tutti i risultati","search.resultsFor":"Risultati per","search.products":"Prodotti","search.collections":"Collezioni","search.pages":"Pagine","search.articles":"Articoli","search.inputLabel":"Cerca nel negozio","nav.login":"Accedi","nav.account":"Account","nav.cart":"Carrello","nav.cartWithCountOne":"Carrello, 1 articolo","nav.cartWithCount":"Carrello, {count} articoli","nav.menu":"Menu","nav.closeMenu":"Chiudi menu","nav.close":"Chiudi","nav.closePanel":"Chiudi pannello","nav.back":"Torna indietro","nav.myIsland":"La Mia Isola","collection.products":"Prodotti","collection.filterProducts":"Filtra prodotti","collection.noProducts":"Nessun prodotto disponibile al momento","list.novita.title":"Le novità del momento","list.novita.subtitle":"Gli ultimi arrivi in negozio, dal più recente.","list.ultimiRimasti.title":"Gli ultimi rimasti","list.ultimiRimasti.subtitle":"Pochi pezzi disponibili: affrettati prima che finiscano.","list.giochiDaTavolo.title":"Giochi da tavolo","list.giochiDaTavolo.subtitle":"La nostra selezione di giochi da tavolo per ogni serata.","list.videogiochi.title":"Videogiochi","list.videogiochi.subtitle":"Videogiochi e accessori per giocare.","collection.noProductsHint":"Prova a modificare i filtri o torna a trovarci presto.","collection.showAll":"Mostra tutti","collection.collections":"Collezioni","collection.ourCollections":"Le nostre collezioni","sort.featured":"In primo piano","sort.priceAsc":"Prezzo: basso → alto","sort.priceDesc":"Prezzo: alto → basso","sort.nameAsc":"Nome: A → Z","sort.nameDesc":"Nome: Z → A","sort.dateDesc":"Più recenti","sort.bestSelling":"Più venduti","home.h1":"Isola dei Collezionisti — Carte da gioco collezionabili, Funko Pop, Action Figures e Manga","home.latestProducts":"Le novità del momento","home.popularCollections":"Le collections più popolari","home.reviewsText":"Leggi le nostre decine di migliaia di recensioni su","home.reviewsTextPrefix":"Leggi le nostre","home.reviewsTextSuffix":"recensioni su","home.reviewsCountFallback":"decine di migliaia di","home.buyNow":"Acquista ora","service.sectionTitle":"I nostri servizi","service.shipping.title":"Spedizioni 24/48h","service.shipping.description":"Garantiamo la consegna in 24/48h lavorative per tutti i prodotti disponibili in negozio, assicurando velocità e affidabilità.","service.support.title":"Ti rispondiamo entro 24h","service.support.description":"Il nostro servizio clienti risponde a ogni richiesta entro 24 ore. Scrivici: siamo collezionisti come te e ti aiutiamo davvero.","service.freeShipping.title":"Spedizioni gratis","service.freeShipping.description":"Per ordini superiori a 80€, la spedizione è gratuita. Approfitta di questa offerta per risparmiare sui costi di spedizione.","promo.welcome.label":"Sconto di benvenuto:","promo.welcome.dismiss":"Nascondi la promozione","seasonal.halloween.title":"Halloween Week","seasonal.halloween.subtitle":"Sconti folli su centinaia di prodotti","seasonal.blackFriday.title":"Black Friday","seasonal.blackFriday.subtitle":"Sconti folli su centinaia di prodotti","seasonal.countdown.label":"Tempo rimasto alla fine della promozione","seasonal.countdown.days":"Giorni","seasonal.countdown.hours":"Ore","seasonal.countdown.minutes":"Minuti","seasonal.countdown.seconds":"Secondi","seasonal.countdown.endsIn":"Finisce tra","seasonal.countdown.daysShort":"g","seasonal.cta":"Scopri le offerte","account.welcome":"Benvenuto","account.welcomeGeneric":"Benvenuto nel tuo account","account.orders":"Ordini","account.profile":"Profilo","account.addresses":"Indirizzi","account.privacy.navLabel":"Privacy e dati","account.privacy.title":"Privacy e dati","account.privacy.intro":"Da qui puoi esercitare i tuoi diritti sui dati personali previsti dal GDPR. Le richieste vengono gestite da Isola dei Collezionisti S.R.L., titolare del trattamento, entro un mese dalla ricezione.","account.privacy.export.heading":"Accesso e portabilità dei dati","account.privacy.export.description":"Richiedi una copia dei tuoi dati personali (art. 15 e 20 GDPR). Il pulsante apre la tua email con una richiesta già compilata: ti basta inviarla.","account.privacy.export.cta":"Richiedi i miei dati","account.privacy.export.subject":"Richiesta accesso/portabilità dati (GDPR)","account.privacy.export.body":"Buongiorno,\n\nesercitando i diritti di accesso e portabilità (art. 15 e 20 GDPR), richiedo una copia dei dati personali associati al mio account.\n\nNome: {name}\nEmail account: {email}\n\nAllego/allegherò un documento d’identità per la verifica.\n\nGrazie.","account.privacy.delete.heading":"Eliminazione account","account.privacy.delete.description":"Richiedi la cancellazione del tuo account e dei dati personali (diritto all’oblio, art. 17 GDPR). Alcuni dati potrebbero essere conservati per obblighi di legge (es. dati fiscali degli ordini). L’operazione non è reversibile.","account.privacy.delete.confirmLabel":"Ho capito che la richiesta avvia la cancellazione del mio account e dei dati collegati.","account.privacy.delete.cta":"Richiedi eliminazione account","account.privacy.delete.subject":"Richiesta eliminazione account (art. 17 GDPR)","account.privacy.delete.body":"Buongiorno,\n\nesercitando il diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR), richiedo l’eliminazione del mio account e dei dati personali collegati, salvo quelli che siete tenuti a conservare per obblighi di legge.\n\nNome: {name}\nEmail account: {email}\n\nAllego/allegherò un documento d’identità per la verifica.\n\nGrazie.","account.logout":"Esci","account.personalInfo":"Informazioni personali","account.firstName":"Nome","account.lastName":"Cognome","account.phone":"Telefono","account.company":"Azienda","account.address1":"Indirizzo 1","account.address2":"Indirizzo 2","account.city":"Città","account.province":"Provincia","account.zip":"CAP","account.country":"Paese","account.setAsDefault":"Imposta come predefinito","account.editAddress":"Modifica indirizzo","account.noAddresses":"Nessun indirizzo salvato.","account.addAddress":"Aggiungi","account.createAddress":"Crea indirizzo","account.close":"Chiudi","account.default":"predefinito","account.edit":"Modifica","account.address1Placeholder":"Via Puccini 11","account.address2Placeholder":"Scala B, interno 3 (facoltativo)","account.cityPlaceholder":"Nonantola","account.provinceSelect":"Seleziona la provincia","account.zipPlaceholder":"41015","account.error.zoneCode":"Provincia non valida: scegli una provincia dall’elenco.","account.error.territoryCode":"Paese non valido: scegli un paese dall’elenco.","account.error.zip":"CAP non valido: controlla che corrisponda alla città.","account.error.phone":"Numero di telefono non valido: usa il prefisso internazionale (es. +39…).","account.error.unauthorized":"Sessione scaduta: accedi di nuovo e riprova.","account.firstNamePlaceholder":"Mario","account.lastNamePlaceholder":"Rossi","account.companyPlaceholder":"Nome azienda (facoltativo)","account.phonePlaceholder":"+39 333 1234567","account.error.address1Missing":"Inserisci indirizzo e numero civico.","account.error.empty":"Compila i campi dell’indirizzo prima di salvare.","account.error.addressGone":"Questo indirizzo non esiste più. Ricarica la pagina.","account.error.containsHtml":"I campi non possono contenere codice HTML o link.","account.error.duplicate":"Questo indirizzo è già salvato nel tuo account.","account.error.deleteDefault":"Non puoi eliminare l’indirizzo predefinito: impostane prima un altro come predefinito.","account.error.demoteDefault":"Per cambiare indirizzo predefinito, impostane un altro come predefinito.","account.error.invalidForCountry":"I dati non corrispondono al paese scelto: controlla provincia e CAP.","account.error.territoryCodeMissing":"Scegli un paese.","account.error.zoneCodeMissing":"Scegli una provincia.","account.error.required":"Compila tutti i campi obbligatori.","account.error.requiredField":"Manca un campo obbligatorio: controlla il modulo.","account.error.tooLong":"Un campo è troppo lungo: accorcialo e riprova.","account.error.zipTooLong":"CAP troppo lungo.","account.error.address1Invalid":"Indirizzo non valido: controlla via e numero civico.","account.error.address1TooLong":"Indirizzo troppo lungo: accorcialo.","account.error.address2Invalid":"Il campo “interno/scala” non è valido.","account.error.address2TooLong":"Il campo “interno/scala” è troppo lungo.","account.error.cityInvalid":"Città non valida.","account.error.cityTooLong":"Nome della città troppo lungo.","account.error.companyInvalid":"Nome azienda non valido.","account.error.companyTooLong":"Nome azienda troppo lungo.","account.error.firstNameInvalid":"Nome non valido.","account.error.firstNameTooLong":"Nome troppo lungo.","account.error.lastNameInvalid":"Cognome non valido.","account.error.lastNameTooLong":"Cognome troppo lungo.","account.error.generic":"Non è stato possibile salvare l’indirizzo. Controlla i campi e riprova.","account.deleteAddress":"Elimina indirizzo","account.confirmDelete":"Conferma","account.deleting":"Eliminazione…","account.cancel":"Annulla","account.noOrders":"Non hai ancora effettuato ordini.","account.productsCount":"Ordini","account.startShopping":"Inizia a comprare","account.placedOn":"Effettuato il","account.total":"Totale","account.discount":"Sconto","account.subtotal":"Subtotale","account.tax":"IVA","account.shippingAddress":"Indirizzo di spedizione","account.noShippingAddress":"Nessun indirizzo di spedizione","account.status":"Stato","account.sortByDate":"Ordina per data","account.sortByPrice":"Ordina per prezzo","account.filterAll":"Tutti gli ordini","account.filterToPay":"Da pagare","account.filterInProgress":"In corso","account.filterCompleted":"Completati","account.filterCancelled":"Annullati","account.noFilteredOrders":"Nessun ordine corrisponde a questo filtro.","account.saving":"Salvataggio...","account.update":"Aggiorna","account.create":"Crea","account.newsletter.heading":"Newsletter","account.newsletter.description":"Ricevi anteprime, drop e offerte riservate via email.","account.newsletter.subscribed":"Sei iscritto alla newsletter.","account.newsletter.notSubscribed":"Non sei iscritto alla newsletter.","account.newsletter.pending":"Iscrizione in attesa di conferma: controlla la tua email.","account.newsletter.subscribe":"Iscrivimi","account.newsletter.unsubscribe":"Disiscrivimi","account.newsletter.saving":"Aggiornamento…","account.newsletter.error":"Operazione non riuscita. Riprova.","account.creating":"Creazione...","account.back":"Torna indietro","account.backToOrders":"Torna agli ordini","account.orderDetail":"Dettaglio ordine","account.viewStatus":"Visualizza stato","account.orderRef":"Riferimento ordine","account.orderStatus":"Stato ordine","account.paymentStatus":"Stato pagamento","account.quantity":"Quantità","account.confirmationNumber":"Numero di conferma","account.invoice":"Fattura","account.invoiceText":"Visualizza e scarica la fattura con IVA dalla pagina dell'ordine su Shopify.","account.viewInvoice":"Vai alla fattura","account.reorder":"Riordina","account.reorderUnavailable":"Non più disponibile","account.needHelp":"Problemi con l'ordine?","account.needHelpText":"Puoi rendere gli articoli entro 30 giorni dalla consegna; il diritto di recesso previsto dalla legge è di 14 giorni. Per resi, rimborsi o assistenza, usa i collegamenti qui sotto.","account.startWithdrawal":"Avvia il recesso","account.contactSupport":"Contatta assistenza","account.tracking":"Tracciamento spedizione","account.trackingCarrier":"Corriere","account.trackingNumber":"Numero di tracciamento","account.trackPackage":"Traccia la spedizione","account.estimatedDelivery":"Consegna stimata","account.shipmentStatus.ATTEMPTED_DELIVERY":"Consegna tentata","account.shipmentStatus.CARRIER_PICKED_UP":"Ritirato dal corriere","account.shipmentStatus.CONFIRMED":"Confermata","account.shipmentStatus.DELAYED":"In ritardo","account.shipmentStatus.DELIVERED":"Consegnata","account.shipmentStatus.FAILURE":"Errore di spedizione","account.shipmentStatus.IN_TRANSIT":"In transito","account.shipmentStatus.LABEL_PRINTED":"Etichetta stampata","account.shipmentStatus.LABEL_PURCHASED":"Etichetta acquistata","account.shipmentStatus.OUT_FOR_DELIVERY":"In consegna","account.shipmentStatus.PICKED_UP":"Ritirata","account.shipmentStatus.READY_FOR_PICKUP":"Pronta per il ritiro","account.orderState.awaitingPayment":"In attesa di pagamento","account.orderState.processing":"In elaborazione","account.orderState.preparing":"In preparazione","account.orderState.onHold":"In sospeso","account.orderState.shipped":"Spedito","account.orderState.ready":"Pronto","account.orderState.refunded":"Rimborsato","account.orderState.cancelled":"Annullato","account.billingAddress":"Indirizzo di fatturazione","account.shipping":"Spedizione","account.noShippingRequired":"Prodotto digitale — nessuna spedizione richiesta","account.refunded":"Rimborsato","account.orderCancelled":"Ordine annullato","account.cancelReason.CUSTOMER":"Richiesta del cliente","account.cancelReason.FRAUD":"Frode","account.cancelReason.INVENTORY":"Non disponibile","account.cancelReason.DECLINED":"Pagamento rifiutato","account.cancelReason.STAFF":"Errore dello staff","account.cancelReason.OTHER":"Altro","account.financialStatus.AUTHORIZED":"Autorizzato","account.financialStatus.PAID":"Pagato","account.financialStatus.PARTIALLY_PAID":"Parzialmente pagato","account.financialStatus.PARTIALLY_REFUNDED":"Parzialmente rimborsato","account.financialStatus.PENDING":"In attesa","account.financialStatus.EXPIRED":"Scaduto","account.financialStatus.REFUNDED":"Rimborsato","account.financialStatus.VOIDED":"Annullato","account.fulfillmentStatus.FULFILLED":"Evaso","account.fulfillmentStatus.IN_PROGRESS":"In lavorazione","account.fulfillmentStatus.ON_HOLD":"In sospeso","account.fulfillmentStatus.OPEN":"Aperto","account.fulfillmentStatus.PARTIALLY_FULFILLED":"Parzialmente evaso","account.fulfillmentStatus.PENDING_FULFILLMENT":"In attesa di evasione","account.fulfillmentStatus.READY_FOR_DELIVERY":"Pronto per la consegna","account.fulfillmentStatus.READY_FOR_PICKUP":"Pronto per il ritiro","account.fulfillmentStatus.RESTOCKED":"Riassortito","account.fulfillmentStatus.SCHEDULED":"Programmato","account.fulfillmentStatus.UNFULFILLED":"Non evaso","account.details":"Dettagli","filter.removeFilter":"Rimuovi filtro","filter.apply":"Applica","filter.price":"Prezzo","filter.showMore":"Mostra altri","filter.showLess":"Mostra meno","filter.minPrice":"Min €","filter.maxPrice":"Max €","filter.minPriceLabel":"Prezzo minimo in euro","filter.maxPriceLabel":"Prezzo massimo in euro","filter.sortBy":"Ordina per","filter.activeFilters":"Filtri attivi","filter.showResults":"Mostra {count} risultati","error.unknown":"Si è verificato un errore sconosciuto.","error.pageNotFound":"La pagina che stai cercando non esiste.","error.backHome":"Torna alla Home","error.oops":"Oops!","error.notFoundTagline":"La mappa del tesoro era sbagliata.\nQuesta pagina è solo un miraggio!","loading.generic":"Caricamento...","pagination.label":"Paginazione","pagination.previous":"Pagina precedente","pagination.next":"Pagina successiva","content.blogs":"Blog","content.policies":"Policy","social.shareByEmail":"Condividi via email","social.shareOnX":"Condividi su X","social.shareOnTelegram":"Condividi su Telegram","social.shareOnWhatsapp":"Condividi su WhatsApp","social.shareOnFacebook":"Condividi su Facebook","social.followOnInstagram":"Seguici su Instagram","social.followOnTiktok":"Seguici su TikTok","social.followOnYoutube":"Seguici su YouTube","footer.paymentMethods":"Metodi di pagamento accettati","footer.exploreIsland":"Esplora l'isola","footer.myAccount":"Il mio account","footer.accountLogin":"Account Login","footer.aboutUs":"Chi siamo","footer.whereWeAre":"Dove siamo","footer.giftCards":"Gift Cards","footer.reviews":"Recensioni","footer.contactIsland":"Contatta l'isola","footer.weekdays":"Da Lunedì a Venerdì","footer.hours":"10:00 - 19:00","footer.followIsland":"Segui l'isola","footer.help":"Help","footer.contactUs":"Contattaci","footer.refundPolicy":"Informativa sui rimborsi","footer.withdrawal":"Diritto di recesso","footer.preOrders":"Pre-ordini","footer.termsOfUse":"Termini e Condizioni d'Uso","footer.privacyPolicy":"Privacy Policy","footer.shippingPolicy":"Politica di spedizione","footer.cookiePolicy":"Cookie Policy","footer.withdrawalForm":"Modulo di recesso (PDF)","refundPolicy.withdrawalHeading":"Modulo tipo di recesso","refundPolicy.withdrawalIntroPrefix":"Per esercitare il diritto di recesso entro 14 giorni puoi compilare il","refundPolicy.withdrawalIntroLink":"modulo tipo di recesso (PDF)","refundPolicy.withdrawalIntroSuffix":"previsto dall'art. 49 del Codice del Consumo, oppure inviare una dichiarazione esplicita ai nostri contatti.","footer.faqs":"FAQ's","footer.companyInfo":"Isola dei Collezionisti S.R.L. - Via Tomaso Da Rin, 7 32040, Laggio Di Cadore (BL) - P.IVA 01289570259 - REA: BL446449 - Capitale sociale €1.000,00 i.v.","newsletter.heading":"Iscriviti alla newsletter","newsletter.subtitle":"Anteprime, drop e offerte riservate. Niente spam, cancellati quando vuoi.","newsletter.band.heading":"Iscriviti alla nostra Newsletter","newsletter.band.subtitle":"Inserisci il tuo indirizzo email e resta aggiornato su tutto quello che riguarda l’isola!","newsletter.band.placeholder":"Inserisci la tua email","newsletter.band.submit":"Iscriviti","newsletter.band.alreadySubscribed":"Sei già iscritto alla nostra newsletter. Grazie!","newsletter.band.manage":"Gestisci le preferenze","newsletter.emailLabel":"La tua email","newsletter.submit":"Iscrivimi","newsletter.submitting":"Iscrizione…","newsletter.consentPrefix":"Acconsento a ricevere email di marketing e ho letto la ","newsletter.consentLink":"Privacy Policy","newsletter.consentSuffix":".","newsletter.success":"Iscrizione confermata. A presto! 🎉","newsletter.error.invalidEmail":"Controlla l'indirizzo email.","newsletter.error.consent":"Serve il consenso per iscriverti.","newsletter.error.unavailable":"Servizio momentaneamente non disponibile. Riprova tra poco.","newsletter.error.generic":"Iscrizione non riuscita. Riprova.","newsletter.popup.heading":"Non perderti i prossimi drop","newsletter.popup.body":"Ti avvisiamo su uscite Pokémon, Magic e le offerte lampo — prima di tutti.","newsletter.popup.dismiss":"No grazie","newsletter.popup.close":"Chiudi","events.title":"I Nostri Eventi 2026","events.description":"Vogliamo che il negozio sia un punto di ritrovo dove stare bene, giocare e condividere la passione! Vi aspettiamo in tanti! E se avete un'idea per una nuova serata o un evento, scriveteci senza problemi: questa community è anche vostra!","events.noEventsMonth":"Nessun evento programmato per questo mese.","events.noEvents":"Nessun evento in programma al momento.","events.upcomingTitle":"Prossimi Eventi","events.viewAll":"Vedi tutti","events.buyTicket":"Acquista Biglietto","events.soldOut":"Esaurito","events.cancelled":"Annullato","events.cancellationReason":"Motivo","events.validAlsoFor":"Questo biglietto vale anche per","events.passDates":"Date incluse","events.passMainDate":"Data principale","events.chooseVariant":"Scegli il tipo di biglietto","events.ticket":"Biglietto","events.passBadge":"Pass · {count} date","events.loginRequiredToBuy":"Accedi per acquistare: il biglietto resta collegato al tuo account.","events.ticketDataNoticeGuest":"Al momento del pagamento inserisci i tuoi dati anagrafici corretti: servono per l’ingresso all’evento.","events.ticketDataNoticeAccount":"Verifica che i dati anagrafici del tuo account siano corretti: servono per l’ingresso all’evento.","events.ticketLoginPrompt":"Hai un account? Accedi prima di acquistare: il biglietto resta collegato al tuo profilo.","events.ticketLoginCta":"Accedi","events.freeAdmission":"Partecipazione gratuita","events.registerFree":"Partecipa","events.priceFrom":"da {price}","events.free":"Gratis","events.ticketTypesOne":"{count} tipo","events.ticketTypesMany":"{count} tipi","events.lastSpots":"Ultimi posti","events.live":"In corso","events.ongoingWarning":"L’evento è già iniziato. Vuoi aggiungere comunque il biglietto?","events.endingSoonWarning":"L’evento sta per finire. Vuoi aggiungere comunque il biglietto?","events.addAnyway":"Aggiungi lo stesso","events.cancel":"Annulla","events.eventEnded":"Evento concluso.","events.loginToBuy":"Accedi per acquistare","events.limitLoginRequired":"Limite: {count} per cliente. Accedi per acquistare.","events.limitReached":"Hai raggiunto il limite di {count} biglietti per questo evento.","events.limitRemaining":"Puoi acquistarne ancora {count}.","events.limitReachedShort":"Limite raggiunto","events.limitNote":"Limite: {count} biglietti a cliente per questo evento.","events.ticketOwned":"Hai già il tuo biglietto per questo evento ({count}).","events.viewMyTickets":"Vedi i miei biglietti","events.similarEvents":"Eventi Simili","events.whyJoin":"Perché partecipare?","events.dontMiss":"Non Perdere L'occasione Di Partecipare A Questo Grande Evento!","months.full.0":"Gennaio","months.full.1":"Febbraio","months.full.2":"Marzo","months.full.3":"Aprile","months.full.4":"Maggio","months.full.5":"Giugno","months.full.6":"Luglio","months.full.7":"Agosto","months.full.8":"Settembre","months.full.9":"Ottobre","months.full.10":"Novembre","months.full.11":"Dicembre","months.short.0":"Gen","months.short.1":"Feb","months.short.2":"Mar","months.short.3":"Apr","months.short.4":"Mag","months.short.5":"Giu","months.short.6":"Lug","months.short.7":"Ago","months.short.8":"Set","months.short.9":"Ott","months.short.10":"Nov","months.short.11":"Dic","events.eventCount":"Eventi","events.eventCountSingle":"Evento","meta.faq.desc":"Risposte su spedizioni, pagamenti, resi e stato dell’ordine. Tutto quello che serve sapere prima e dopo l’acquisto su Isola dei Collezionisti.","meta.whereWeAre.desc":"Dove siamo: il negozio Isola dei Collezionisti a Laggio di Cadore (BL). Indirizzo, mappa, telefono, WhatsApp ed email per contattarci.","meta.aboutUs.desc":"Chi siamo: un negozio di collezionismo nato dalla passione per carte, giochi e fumetti. La nostra storia, il team e come lavoriamo.","meta.contact.desc":"Contatta Isola dei Collezionisti: email, telefono e orari del negozio. Ti rispondiamo su ordini, disponibilità e assistenza.","meta.reviews.desc":"Le recensioni dei nostri clienti su spedizioni, imballaggio e assistenza. Scopri l’esperienza di chi ha già acquistato da noi.","meta.withdrawal.desc":"Diritto di recesso: come restituire un prodotto entro 14 giorni, tempi di rimborso e modulo da compilare passo per passo.","meta.policies.desc":"Termini di servizio, privacy, spedizioni e resi di Isola dei Collezionisti. Tutte le condizioni di vendita in un unico posto.","meta.cookiePolicy.desc":"Come Isola dei Collezionisti usa i cookie: categorie, finalità e come modificare le tue preferenze in qualsiasi momento.","meta.events.desc":"Tornei, anteprime e appuntamenti in negozio. Scopri i prossimi eventi di Isola dei Collezionisti e come partecipare.","meta.collections.desc":"Sfoglia tutte le collezioni: Pokémon, Magic, One Piece, Funko, Lego e molto altro. Trova la tua serie preferita.","meta.franchise.desc":"Esplora i franchise disponibili: anime, videogiochi, film e serie TV. Trova gadget e collezionabili del tuo universo preferito.","meta.tcg.desc":"Giochi di carte collezionabili: Pokémon, Magic, Yu-Gi-Oh!, One Piece, Lorcana e altri. Buste, box e mazzi sempre aggiornati.","meta.search.desc":"Cerca tra migliaia di carte, giochi da tavolo, manga e collezionabili disponibili su Isola dei Collezionisti.","meta.allProducts.desc":"Il catalogo completo di Isola dei Collezionisti: carte, giochi, manga, Funko, Lego e action figure. Filtra per trovare il tuo prodotto.","meta.home":"Carte Pokémon, Magic, Funko e collezionismo","meta.home.desc":"Carte Pokémon, Magic, Yu-Gi-Oh!, Funko Pop e collezionismo online. Spedizione 24/48h, gratis sopra 80€, reso in 30 giorni. Ritiro in negozio in 2h.","meta.search":"Cerca","meta.cart":"Carrello","meta.order":"Ordine","meta.addresses":"Indirizzi","meta.privacy":"Privacy e dati","meta.profile":"Profilo","meta.orders":"Ordini","meta.events":"Eventi","meta.collections":"Collezioni","meta.allProducts":"Tutti i prodotti","meta.promo":"Promozioni","meta.promo.desc":"Le offerte stagionali di Isola dei Collezionisti: una selezione di carte, giochi, manga, Funko e collezionabili in promozione per un periodo limitato.","meta.product":"Prodotto","meta.collection":"Collezione","meta.page":"Pagina","meta.policy":"Policy","meta.policies":"Termini e condizioni","meta.contact":"Contatti","meta.withdrawal":"Modulo di recesso","withdrawal.title":"Diritto di recesso","withdrawal.intro":"Hai 14 giorni dalla ricezione della merce per recedere dal contratto, senza fornire motivazioni (art. 52 Codice del Consumo). Compila il modulo qui sotto: il pulsante aprirà la tua email con la richiesta già pronta da inviare al venditore.","withdrawal.field.name":"Nome e cognome","withdrawal.field.address":"Indirizzo","withdrawal.field.orderNumber":"Numero ordine","withdrawal.field.orderDate":"Data ordine / ricezione","withdrawal.field.datePlaceholder":"gg/mm/aaaa","withdrawal.field.items":"Prodotti oggetto del recesso","withdrawal.submit":"Invia richiesta di recesso","withdrawal.subject":"Comunicazione di recesso","withdrawal.body":"Spett.le {seller},\n\ncon la presente comunico il recesso dal contratto di vendita relativo ai seguenti beni:\n\n{items}\n\nNumero ordine: {orderNumber}\nOrdine/ricezione del: {orderDate}\n\nNome del consumatore: {name}\nIndirizzo del consumatore: {address}\n\nData: \n\n(Firma — solo se il modulo è inviato in versione cartacea)","withdrawal.pdfPrefix":"In alternativa puoi scaricare e compilare il","withdrawal.pdfLink":"modulo di recesso in PDF","meta.aboutUs":"Chi siamo","meta.whereWeAre":"Dove siamo - Contatti","meta.faq":"Domande frequenti","meta.reviews":"Recensioni","meta.cookiePolicy":"Cookie Policy","meta.tcg":"Giochi di Carte Collezionabili","meta.franchise":"Tutti i Franchise","hub.tcg.breadcrumb":"Giochi di Carte","hub.tcg.title":"Giochi di Carte Collezionabili","hub.tcg.intro":"Tutte le carte collezionabili disponibili nel nostro catalogo. Scegli il tuo gioco preferito e scopri buste, mazzi, box e accessori.","hub.franchise.breadcrumb":"Franchise","hub.franchise.title":"Tutti i Franchise","hub.franchise.intro":"Esplora tutti i brand e franchise disponibili nel nostro catalogo. Funko Pop, Manga, LEGO, Action Figures, giochi da tavolo e molto altro.","cookiePolicy.title":"Cookie Policy","cookiePolicy.viewFull":"Visualizza la Cookie Policy completa","cookiePolicy.placeholderIntro":"La nostra Cookie Policy completa è in fase di pubblicazione. Nel frattempo, utilizziamo solo cookie tecnici essenziali al funzionamento del sito e cookie analytics aggregati.","cookiePolicy.placeholderContact":"Per qualsiasi domanda sui cookie o sui dati personali puoi scriverci a","reviews.title":"Recensioni","reviews.intro":"Le voci dei nostri clienti, raccolte sulle principali piattaforme indipendenti.","reviews.trustpilotTitle":"Trustpilot","reviews.trustpilotBody":"Su Trustpilot raccogliamo le recensioni di chi acquista direttamente dal nostro store online. Velocità di spedizione, imballaggio curato e assistenza clienti sono i punti più apprezzati.","reviews.trustpilotCta":"Leggi su Trustpilot","reviews.cardtraderTitle":"CardTrader","reviews.cardtraderBody":"Sul marketplace CardTrader abbiamo decine di migliaia di recensioni verificate dai collezionisti TCG di tutta Europa. Il punteggio si costruisce su anni di transazioni e feedback ordine per ordine.","reviews.cardtraderCta":"Visita il profilo CardTrader","reviews.cardtraderStatReviews":"{count} recensioni verificate","reviews.cardtraderStatPositive":"{rate} feedback positivi","reviews.cardtraderStatItems":"Oltre {count} articoli a catalogo","reviews.sectionTitle":"Recensioni del prodotto","reviews.countOne":"1 recensione","reviews.countMany":"{count} recensioni","reviews.empty":"Ancora nessuna recensione per questo prodotto. Sii il primo a lasciarne una dopo l’acquisto!","reviews.howTo":"Come si recensisce? Dopo l’acquisto ti inviamo un’email: basta rispondere con le stelle e due righe, senza registrarti.","reviews.verified":"Acquisto verificato","reviews.byline":"{name}","reviews.ratingAria":"Valutazione: {rating} su 5","reviews.summaryAria":"Valutazione media {average} su 5 su {count} recensioni","reviews.shopTitle":"Dicono di noi","reviews.shopSubtitle":"Le voci di chi ha già acquistato sull’Isola.","reviews.shopDisclosure":"Una selezione delle recensioni dei nostri clienti. Trovi tutte le recensioni verificate, comprese quelle critiche, sulle singole schede prodotto.","reviews.source.judgeme.label":"Recensione Judge.me","reviews.source.publishedOn":"Pubblicato su","contact.title":"Contatti","contact.address":"Indirizzo","contact.phone":"Chiamaci al","contact.email":"Scrivici una mail","contact.hours":"Orari","contact.couriersTitle":"Deposito pacchi","contact.couriersDescription":"Puoi depositare qui i tuoi pacchi per i seguenti corrieri:","about.title":"Isola dei Collezionisti","about.heroAlt":"Interno del negozio Isola dei Collezionisti a Laggio di Cadore","about.introBody":"L'Isola dei Collezionisti è nata da una cosa semplicissima: la passione. Quella vera, quella che ti fa aprire un booster pack con il cuore in gola, che ti porta a sistemare le carte sul tavolo alle undici di sera solo per il gusto di farlo, che ti fa cercare quel fumetto introvabile finché non lo trovi.\nSiamo un negozio di collezionismo con sede a Laggio di Cadore, in provincia di Belluno, nel cuore delle Dolomiti. Non è il posto più comodo del mondo per fare e-commerce, ma è casa nostra — e da qui, ogni giorno, spediamo ordini in tutta Italia a chi condivide la nostra stessa passione.","about.principlesBody":"Il principio da cui siamo partiti è rimasto lo stesso: siamo collezionisti prima di essere venditori. Questo non è solo uno slogan. Significa che sappiamo cosa vuol dire aspettare un'uscita con ansia, trovare un prodotto storpiato nell'imballaggio, o non avere nessuno con cui parlare di quello che ami. Significa che cerchiamo di fare le cose come avremmo voluto che qualcuno le facesse per noi.\nNel nostro catalogo trovi tutto quello che riguarda il mondo del collezionismo moderno: carte collezionabili come Pokémon TCG, Magic: The Gathering, Yu-Gi-Oh!, One Piece Card Game, Disney Lorcana e Dragon Ball Super, ma anche LEGO, Funko Pop, manga, fumetti, giochi da tavolo e accessori per proteggere e organizzare la tua collezione.","about.communityBody":"Nel tempo abbiamo costruito una comunità che va ben oltre il semplice acquisto. Organizziamo tornei, rispondiamo personalmente ai messaggi, e cerchiamo di essere un punto di riferimento per chi si avvicina al collezionismo per la prima volta tanto quanto per chi lo fa da anni.\nCon oltre 26.000 recensioni su Card Trader, la fiducia che i nostri clienti ci hanno dato è la cosa di cui andiamo più fieri. Non la diamo per scontata.\nSe sei qui, probabilmente capisci già di cosa parliamo. Benvenuto sull’isola.","whereWeAre.title":"Dove siamo - Contatti","whereWeAre.address":"Isola dei Collezionisti S.R.L. - Via Tomaso Da Rin, 7 32040, Laggio Di Cadore (BL)","whereWeAre.whatsapp":"Scrivici su WhatsApp","klarna.fallback":"Paga a rate con Klarna al checkout.","klarna.showOffers":"Mostra le opzioni di pagamento","whereWeAre.mapConsentNote":"Per vedere la mappa interattiva attiva i cookie dei contenuti esterni.","whereWeAre.mapAlt":"Mappa con la posizione del negozio a Laggio di Cadore — apre Google Maps","faq.title":"Domande frequenti","faq.preordersTitle":"Preordini","faq.cardsTitle":"Carte e bustine","faq.preorderDate.q":"La data indicata nelle prevendite corrisponde al giorno di consegna effettiva? È possibile ricevere il prodotto prima?","faq.preorderDate.a":"No, la data indicata nelle prevendite rappresenta il giorno in cui il produttore ci autorizza a rendere disponibile il prodotto. Salvo eventuali cambiamenti da parte del produttore o altre circostanze fuori dal nostro controllo, quella data indica il momento a partire dal quale possiamo procedere con la consegna. Non possiamo effettuare spedizioni prima di tale giorno. Facciamo del nostro meglio per garantire consegne rapide, ma non possiamo assicurare che l'ordine arrivi in una data precisa, nemmeno su richiesta.","faq.preorderHow.q":"Voglio acquistare un prodotto in preordine. Come funziona?","faq.preorderHow.a":"Quando aggiungi un prodotto in preordine al carrello, sarà chiaramente indicato che si tratta di un preordine. La spedizione di tutti i prodotti nell'ordine avverrà in un'unica soluzione, al momento dell'uscita del prodotto in preordine.\n\nPer i prodotti in preordine, il pagamento avviene con un deposito pari al 40% dell'importo totale al momento dell'ordine, mentre il restante 60% sarà richiesto al momento dell'uscita del prodotto. Per i prodotti normali, invece, il pagamento avviene interamente al momento dell'acquisto.","faq.preorderAddProducts.q":"Posso aggiungere altri prodotti a un preordine già confermato?","faq.preorderAddProducts.a":"No, non è possibile modificare un preordine già confermato aggiungendo nuovi articoli. Per acquistare altri prodotti è necessario effettuare un nuovo ordine separato.","faq.allocation.q":"Cosa significa che un prodotto può essere in allocazione?","faq.allocation.a":"Per molte uscite, soprattutto novità e preordini, il distributore assegna a ogni negozio una quantità limitata (l'\"allocazione\"), che spesso conosciamo solo poco prima della consegna. Vale potenzialmente per tutti i prodotti del catalogo. Se la quantità assegnata è inferiore agli ordini ricevuti, li evadiamo in ordine di arrivo; per la parte che non riusciamo a coprire ti avvisiamo via email e ti rimborsiamo per intero.","faq.shippingTitle":"Spedizioni","faq.shippingCountries.q":"In quali paesi spedite?","faq.shippingCountries.a":"Spediamo in tutta Italia e in tutti i paesi dell'Unione Europea. Per spedizioni fuori dall'UE contattaci prima dell'ordine: valutiamo caso per caso disponibilità e costi.","faq.shippingCosts.q":"Quanto costa la spedizione?","faq.shippingCosts.a":"In Italia: spedizione standard 5,99 €, spedizione express 7,99 €. In Unione Europea: 14,99 €. La spedizione è gratuita in Italia per ordini superiori a 80 €. Il ritiro presso il negozio fisico è sempre gratuito.","faq.shippingTracking.q":"Come traccio il mio ordine?","faq.shippingTracking.a":"Quando l'ordine viene affidato al corriere riceverai un'email automatica con il numero di tracking e il link per seguire la spedizione. Se non lo trovi controlla anche la cartella spam. Per qualsiasi problema con il tracking scrivici all'indirizzo info@isoladeicollezionisti.it.","faq.storePickup.q":"Posso ritirare l'ordine in negozio?","faq.storePickup.a":"Sì. Selezionando \"ritiro in negozio\" durante il checkout puoi venire a prendere l'ordine direttamente da noi a Laggio di Cadore (BL), Via Tomaso Da Rin, 7. I prodotti in pronta consegna sono ritirabili entro 2 ore; per i prodotti con tempi di spedizione più lunghi sono necessari di solito 3-10 giorni lavorativi.","faq.returnsTitle":"Resi e rimborsi","faq.returnsWindow.q":"Entro quanto tempo posso fare un reso?","faq.returnsWindow.a":"Hai 30 giorni dalla consegna per avviare un reso. Gli articoli devono essere nelle stesse condizioni in cui li hai ricevuti, non utilizzati, con etichette e confezione originale. Oltre al reso, resta il diritto di recesso di 14 giorni previsto dalla legge: trovi tutto nella pagina Diritto di recesso.","faq.returnsCosts.q":"Chi paga le spese di reso?","faq.returnsCosts.a":"Le spese di spedizione del reso sono a carico tuo: puoi spedire il pacco tu oppure chiederci l'etichetta, e in quel caso il costo viene detratto dal rimborso. Se l'articolo è arrivato difettoso, danneggiato o errato, le spese le copriamo noi. Le spese di spedizione originali non sono rimborsabili.","faq.refundTimes.q":"Quanto tempo ci vuole per ricevere il rimborso?","faq.refundTimes.a":"Una volta ricevuto e ispezionato il reso, ti comunichiamo via email se il rimborso è approvato o rifiutato. Se approvato, il rimborso viene effettuato sul metodo di pagamento originale entro 10 giorni.","faq.damaged.q":"Il prodotto è arrivato danneggiato o non corrisponde all'ordine. Cosa faccio?","faq.damaged.a":"Contattaci subito a info@isoladeicollezionisti.it allegando foto del pacco e del prodotto, e indicando il numero d'ordine. Apriremo una pratica e organizzeremo la sostituzione o il rimborso senza spese a tuo carico.","faq.accountTitle":"Account e ordini","faq.discountCodes.q":"Esistono codici sconto attivi?","faq.discountCodes.a":"Sì: per il primo ordine c'è il codice WELCOME5 (5% di sconto), che trovi anche nella barra in alto del sito. Le altre promozioni le annunciamo nella newsletter e sui social.","faq.accountRegister.q":"È necessario creare un account per acquistare?","faq.accountRegister.a":"No, puoi acquistare anche come ospite. Creare un account ti permette di tenere traccia degli ordini, conservare gli indirizzi di spedizione e velocizzare i checkout futuri.","faq.gdprData.q":"Come posso richiedere la cancellazione o l'esportazione dei miei dati?","faq.gdprData.aPrefix":"Le richieste relative ai tuoi dati personali (accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione, opposizione) vengono gestite direttamente da Isola dei Collezionisti S.R.L., titolare del trattamento. Scrivici a ","faq.gdprData.aLinkEmail":"info@isoladeicollezionisti.it","faq.gdprData.aMiddle":" specificando il diritto che vuoi esercitare e allegando un documento d'identità per la verifica. Rispondiamo entro un mese dalla richiesta, come previsto dal GDPR (art. 12). Per richieste particolarmente complesse il termine può essere esteso fino a tre mesi totali, comunicandoti i motivi entro il primo mese. Il servizio è gratuito. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al ","faq.gdprData.aLinkAuthority":"Garante per la protezione dei dati personali","faq.gdprData.aBeforePrivacy":". Per maggiori dettagli sui tuoi diritti consulta la nostra ","faq.gdprData.aLinkPrivacy":"Privacy Policy","faq.gdprData.aSuffix":".","faq.paymentsTitle":"Pagamenti","faq.paymentMethods.q":"Quali metodi di pagamento accettate?","faq.paymentMethods.a":"Accettiamo carte di credito e debito (Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Union Pay), Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, PayPal e Klarna.","faq.paymentInstalments.q":"Posso pagare a rate?","faq.paymentInstalments.a":"Sì, con Klarna. Nella scheda prodotto e nel carrello vedi le opzioni disponibili per il tuo importo, ad esempio 3 pagamenti a interessi 0%, e le scegli al checkout. Condizioni ed eventuale approvazione sono gestite da Klarna: clicca “Scopri di più” nel riquadro Klarna per i dettagli.","faq.paymentSecurity.q":"I pagamenti sul sito sono sicuri?","faq.paymentSecurity.a":"Sì. Tutti i pagamenti vengono gestiti da fornitori certificati (Shopify Payments, PayPal, Klarna e i circuiti delle carte) tramite connessione cifrata. Noi non vediamo né conserviamo i dati della tua carta.","faq.priceReference.q":"Cosa sono il prezzo consigliato e il prezzo più basso degli ultimi 30 giorni?","faq.priceReference.a":"Nella scheda prodotto, sotto il prezzo, puoi trovare due prezzi di riferimento.\n\nIl prezzo consigliato è il prezzo di vendita consigliato per il prodotto dal produttore, dall'editore o dal distributore. Lo mostriamo solo per confrontare i prezzi: la percentuale indica quanto paghi in meno rispetto a quel prezzo.\n\nIl prezzo più basso degli ultimi 30 giorni compare quando abbiamo ridotto il prezzo del prodotto: è il prezzo più basso che abbiamo applicato nei 30 giorni prima della riduzione, come prevede la normativa europea sugli annunci di sconto (direttiva Omnibus). La percentuale accanto è calcolata su quel prezzo.","faq.sleeveSizes.q":"Come faccio a sapere quali bustine protettive mi servono per un prodotto?","faq.sleeveSizes.a":"Per i Giochi di Carte Collezionabili, le bustine richieste sono le seguenti: Magic: the Gathering, Pokémon, Digimon Card Game, Lorcana e Flesh & Blood utilizzano bustine di formato \"Standard\", con dimensioni di 63 x 88 mm. Yu-Gi-Oh! invece richiede bustine di tipo \"Small - Japanese\", che misurano 59 x 86 mm. Per quanto riguarda altri giochi, come la maggior parte dei Giochi da Tavolo, le dimensioni e il numero di carte variano notevolmente, quindi è importante considerare ogni gioco singolarmente.","faq.sleeveQuantity.q":"Quante bustine mi servono per proteggere un mazzo?","faq.sleeveQuantity.a":"Dipende dal gioco. Magic: the Gathering, mazzo Standard / Modern / Pioneer: 60 carte, mazzo Commander: 100 carte. Pokémon: 60 carte. Yu-Gi-Oh!: 40 carte nel main deck (più 15 nell'extra/side). Lorcana: 60 carte. One Piece e Digimon: 50 carte. Le bustine si vendono di solito in pacchi da 60 o 100, quindi prendi sempre qualcuna in più per gli scambi e le carte di riserva.","faq.cardConditions.q":"Cosa significano le sigle NM, LP, MP, HP sulle condizioni delle carte?","faq.cardConditions.a":"Sono le condizioni standard delle carte da collezione: NM (Near Mint) = praticamente nuova, leggerissimi segni d'uso non visibili a occhio. LP (Lightly Played) = piccoli segni superficiali ma carta integra. MP (Moderately Played) = segni evidenti, bordi consumati ma comunque giocabile. HP (Heavily Played) = segni importanti, bordi e superficie chiaramente usurati. DMG (Damaged) = carta danneggiata, piegata o con difetti maggiori.","faq.cardStorage.q":"Come conservo al meglio le carte rare e di valore?","faq.cardStorage.a":"Per le carte di valore consigliamo una protezione a tre livelli: bustina interna sottile (\"penny sleeve\"), bustina esterna rigida o premium (\"outer sleeve\") e toploader o magnetico per le carte più preziose. Conservale lontano da luce diretta, umidità e fonti di calore. Per le collezioni più ampie usa raccoglitori (binder) con tasche side-loading, che evitano di rovinare i bordi.","pagination.loading":"Caricamento...","pagination.loadPrevious":"Carica precedenti","pagination.loadMore":"Carica altri","breadcrumb.home":"Home","breadcrumb.products":"Prodotti","breadcrumb.allProducts":"Tutti i prodotti","breadcrumb.collections":"Collezioni","breadcrumb.events":"Eventi","cookiePolicy.intro":"Questa Cookie Policy descrive come Isola dei Collezionisti utilizza i cookie e tecnologie simili (es. pixel, storage locale) quando visiti questo sito. Per la disciplina generale sui dati personali consulta la Privacy Policy.","cookiePolicy.section.whatTitle":"Cosa sono i cookie","cookiePolicy.section.whatBody":"I cookie sono piccoli file di testo che i siti web salvano sul tuo dispositivo per riconoscerlo nelle visite successive. Vengono usati per far funzionare il sito, ricordare le tue preferenze, raccogliere statistiche e — solo con il tuo consenso — proporre contenuti personalizzati o annunci.","cookiePolicy.section.categoriesTitle":"Categorie di cookie","cookiePolicy.section.necessaryTitle":"Necessari","cookiePolicy.section.necessaryBody":"Indispensabili per il funzionamento del sito: gestione carrello, login, sicurezza, preferenze di lingua. Non richiedono consenso ai sensi dell'art. 122 del Codice Privacy.","cookiePolicy.section.analyticsTitle":"Statistiche (analytics)","cookiePolicy.section.analyticsBody":"Raccolgono in forma aggregata informazioni sull’uso del sito (pagine viste, ricerche, errori) per aiutarci a migliorare l’esperienza. Uno di questi ricorda da quale link o campagna sei arrivato la prima volta: se poi fai un ordine, questa informazione viene registrata sull’ordine. Vengono attivati solo dopo il tuo consenso.","cookiePolicy.section.marketingTitle":"Marketing","cookiePolicy.section.marketingBody":"Servono a profilare l’utente e mostrargli annunci pertinenti sui nostri canali o su piattaforme di terzi (es. Meta, Google Ads). Attivati solo dopo il tuo consenso.","cookiePolicy.section.preferencesTitle":"Personalizzazione","cookiePolicy.section.preferencesBody":"Memorizzano le tue scelte (es. prodotti visti di recente, raccomandazioni) per offrirti un’esperienza su misura. Attivati solo dopo il tuo consenso.","cookiePolicy.section.thirdPartyTitle":"Terze parti","cookiePolicy.section.thirdPartyBody":"Lo store è ospitato da Shopify Inc. Alcuni cookie vengono impostati da Shopify per garantire il funzionamento di carrello, checkout, sicurezza e — solo dopo il tuo consenso — analytics aggregati sul traffico. Consulta la cookie policy di Shopify per i dettagli: https://www.shopify.com/legal/cookies. Solo con il consenso ai “Contenuti esterni”, scheda prodotto e carrello caricano il riquadro di Klarna Bank AB con le opzioni di pagamento a rate, che usa propri cookie e tecnologie simili: https://www.klarna.com/it/cookies/. Non utilizziamo cookie di marketing o profilazione di altri provider; se in futuro integreremo strumenti di terze parti (es. pixel pubblicitari) la presente policy verrà aggiornata prima dell'attivazione.","cookiePolicy.section.manageTitle":"Gestione del consenso","cookiePolicy.section.manageBody":"Puoi cambiare in qualsiasi momento le tue scelte cliccando \"Gestisci preferenze cookie\" in fondo a ogni pagina. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso precedentemente prestato.","cookiePolicy.section.browserTitle":"Disabilitare i cookie dal browser","cookiePolicy.section.browserBody":"Puoi sempre disabilitare i cookie direttamente dal tuo browser. Senza cookie necessari alcune funzionalità del sito (carrello, login) potrebbero non funzionare correttamente.","cookiePolicy.section.retentionTitle":"Durata","cookiePolicy.section.retentionBody":"Il cookie tecnico che memorizza la tua scelta di consenso (idc_consent) ha durata 6 mesi. La durata dei cookie di terzi è indicata nelle rispettive informative.","cookiePolicy.section.contactTitle":"Titolare del trattamento","cookiePolicy.section.contactBody":"Isola dei Collezionisti. Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali contattaci:","cookiePolicy.section.updatesTitle":"Aggiornamenti","cookiePolicy.section.updatesBody":"La presente Cookie Policy può essere aggiornata. Eventuali modifiche sostanziali saranno notificate attraverso il banner di consenso.","cookiePolicy.manageButton":"Gestisci preferenze cookie","cookiePolicy.section.tableTitle":"Elenco dettagliato dei cookie","cookiePolicy.section.tableIntro":"Di seguito i cookie che possono essere impostati visitando il sito. Le durate sono indicate al momento della pubblicazione: per maggior dettaglio puoi sempre ispezionare i cookie dal pannello sviluppatore del browser.","cookiePolicy.table.name":"Nome","cookiePolicy.table.provider":"Fornitore","cookiePolicy.table.purpose":"Finalità","cookiePolicy.table.duration":"Durata","cookiePolicy.table.category":"Categoria","cookiePolicy.table.firstParty":"Prima parte (nostro dominio)","cookiePolicy.table.shopify":"Shopify (provider dello store)","cookiePolicy.purpose.idc_attribution":"Ricorda da quale link o campagna sei arrivato la prima volta (es. newsletter, Instagram), per sapere quali canali portano gli ordini. Solo con il consenso alle statistiche.","cookiePolicy.purpose.idc_consent":"Memorizza la tua scelta sulle categorie di cookie","cookiePolicy.purpose.idc_lang":"Lingua sito selezionata","cookiePolicy.purpose.cart":"Identifica il tuo carrello tra una visita e l'altra","cookiePolicy.purpose.cart_currency":"Valuta del carrello","cookiePolicy.purpose.localization":"Paese e lingua di visualizzazione","cookiePolicy.purpose.shopify_essential":"Sicurezza di sessione, checkout, funzionamento dello store","cookiePolicy.purpose.tracking_consent":"Stato consenso lato Shopify (lato server e checkout)","cookiePolicy.purpose.secure_session_id":"Sicurezza della sessione cliente","cookiePolicy.purpose.keep_alive":"Affinità di server (CDN)","cookiePolicy.purpose.shopify_y":"Identifica in forma anonima il visitatore unico per misurare il traffico","cookiePolicy.purpose.shopify_s":"Identifica la sessione di visita per misurare il traffico","cookiePolicy.purpose.shopify_analytics":"Analytics aggregati di traffico (introdotto in Hydrogen v2026.4)","cookiePolicy.purpose.shopify_marketing":"Audience per remarketing su canali Shopify","cookiePolicy.duration.session":"Sessione","cookiePolicy.duration.minutes.30":"30 minuti","cookiePolicy.duration.minutes.5":"5 minuti","cookiePolicy.duration.day":"1 giorno","cookiePolicy.duration.day.7":"7 giorni","cookiePolicy.duration.day.30":"30 giorni","cookiePolicy.duration.weeks.2":"2 settimane","cookiePolicy.duration.weeks.4":"4 settimane","cookiePolicy.duration.months.6":"6 mesi","cookiePolicy.duration.year":"1 anno","cookiePolicy.duration.persistent":"Persistente","cookiePolicy.cat.necessary":"Necessari","cookiePolicy.cat.analytics":"Statistiche","cookiePolicy.cat.marketing":"Marketing","cookie.banner.title":"Rispettiamo la tua privacy","cookie.banner.body":"Usiamo cookie tecnici per far funzionare il sito e — solo con il tuo consenso — cookie di statistica per misurare il traffico e da quale link o campagna arrivano gli ordini. Nessun cookie di marketing o profilazione di terze parti.","cookie.banner.policyLink":"Leggi la cookie policy","cookie.banner.acceptAll":"Accetta tutto","cookie.banner.rejectAll":"Rifiuta","cookie.banner.customize":"Personalizza","cookie.banner.manage":"Gestisci preferenze cookie","cookie.modal.title":"Preferenze cookie","cookie.modal.intro":"Scegli quali categorie di cookie attivare. Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento dal link \"Gestisci preferenze cookie\" in fondo alla pagina.","cookie.modal.savePreferences":"Salva preferenze","cookie.modal.close":"Chiudi","cookie.category.essential.label":"Necessari","cookie.category.essential.always":"Sempre attivi","cookie.category.essential.desc":"Indispensabili per il funzionamento del sito: carrello, login, sicurezza, preferenze di lingua. Non richiedono consenso.","cookie.category.analytics.label":"Statistiche","cookie.category.analytics.desc":"Misurano in forma aggregata come gli utenti usano il sito (pagine viste, ricerche, errori) e ricordano da quale link o campagna sei arrivato, per sapere quali canali portano gli ordini. Ci aiutano a migliorare l'esperienza.","cookie.category.externalContent.label":"Contenuti esterni","cookie.category.externalContent.desc":"Permettono di caricare contenuti di terze parti direttamente nelle pagine, come la mappa di Google Maps in “Dove siamo” e il riquadro di Klarna con le opzioni di pagamento a rate nella scheda prodotto e nel carrello. Senza consenso mostriamo un’anteprima statica.","cookie.category.marketing.label":"Marketing","cookie.category.marketing.desc":"Permettono di mostrare annunci pertinenti sui nostri canali e sulle piattaforme di terze parti (es. Meta, Google Ads).","cookie.category.preferences.label":"Personalizzazione","cookie.category.preferences.desc":"Memorizzano le tue scelte (es. prodotti visti, raccomandazioni) per offrirti un'esperienza su misura.","cookie.category.sale_of_data.label":"Condivisione dati","cookie.category.sale_of_data.desc":"Eventuale condivisione di dati pseudonimi con partner pubblicitari ai fini di profilazione cross-site.","filters.gameType":"Franchise","filters.productForm":"Tipo prodotto","filters.productSubform":"Sotto-tipo","filters.tcgSubform":"Formato TCG","filters.isTcg":"TCG","filters.language":"Lingua","filters.availability":"Disponibilità","filters.price":"Prezzo","filters.vendor":"Brand","filters.productType":"Tipo","nav.catalog":"Catalogo","nav.cards":"Giochi di carte","nav.franchise":"Franchise","nav.funko":"Funko Pop","nav.actionFigures":"Action Figures","nav.manga":"Manga & Comics","nav.lego":"Lego","nav.boardgames":"Giochi da Tavolo","nav.events":"Eventi","nav.about":"Chi siamo","nav.more":"Altro","nav.categories":"Categorie","megamenu.byLanguage":"Per lingua","megamenu.byFormat":"Per formato","megamenu.byProductType":"Per tipo prodotto","megamenu.byCategory":"Per tipologia","megamenu.viewAll":"Vedi tutto {title}","megamenu.otherCards":"Altre carte","megamenu.otherFranchises":"Altri franchise","megamenu.more":"Altro","megamenu.featured":"In evidenza","metafield.language.it":"Italiano","metafield.language.en":"Inglese","metafield.language.es":"Spagnolo","metafield.language.fr":"Francese","metafield.language.de":"Tedesco","metafield.language.jp":"Giapponese","metafield.language.ja":"Giapponese","metafield.language.pt":"Portoghese","metafield.tcgSubform.booster-box":"Booster Box","metafield.tcgSubform.booster-pack":"Buste singole","metafield.tcgSubform.booster-bundle":"Booster Bundle","metafield.tcgSubform.starter-deck":"Starter Deck","metafield.tcgSubform.theme-deck":"Theme Deck","metafield.tcgSubform.build-and-battle":"Build & Battle","metafield.tcgSubform.elite-trainer-box":"Elite Trainer Box","metafield.tcgSubform.collection-box":"Collection Box","metafield.tcgSubform.accessory":"Accessori","metafield.productForm.funko":"Funko Pop","metafield.productForm.figure":"Action Figure","metafield.productForm.manga":"Manga","metafield.productForm.comic":"Fumetti","metafield.productForm.gadget":"Gadget","metafield.productForm.accessory":"Accessori","metafield.productForm.apparel":"Abbigliamento","metafield.productForm.plush":"Peluche","metafield.productForm.puzzle":"Puzzle","metafield.productForm.boardgame":"Giochi da Tavolo","metafield.productForm.videogame":"Videogiochi","metafield.productForm.lego-set":"LEGO","metafield.productForm.model":"Model Kit","metafield.productForm.playmat":"Playmat","metafield.productForm.deckbox":"Deckbox","metafield.productForm.sleeves":"Bustine protettive","metafield.productForm.dice":"Dadi","metafield.productForm.libro":"Libri","metafield.productForm.rpg-book":"Manuali GdR","metafield.productForm.gift-card":"Gift Card","metafield.productForm.other":"Altro","metafield.productForm.pop-vinyl":"Funko Pop Vinyl","metafield.productForm.pop-keychain":"Funko Pop Portachiavi","metafield.productForm.pop-deluxe":"Funko Pop Deluxe","metafield.productForm.pop-ride":"Funko Pop Rides","metafield.productForm.pop-moment":"Funko Pop Moment","metafield.productForm.action-figure":"Action Figure","metafield.productForm.statue":"Statua","metafield.productForm.bust":"Busto","metafield.productForm.figuart":"S.H. Figuarts","metafield.productForm.world-collectable":"World Collectable","metafield.productForm.ichibansho":"Ichibansho","metafield.productForm.plush-standard":"Peluche standard","metafield.productForm.bag":"Borse","metafield.productForm.homeware":"Casa e arredamento","metafield.productForm.binder":"Raccoglitori","metafield.productForm.mug":"Tazze","metafield.productForm.lamp":"Lampade","metafield.productForm.poster":"Poster","metafield.productForm.stationery":"Cancelleria","metafield.productForm.keychain":"Portachiavi","metafield.productForm.small-decor":"Piccoli oggetti","metafield.productForm.household":"Casalinghi","metafield.productForm.gift-set":"Confezioni regalo","metafield.productForm.replica":"Repliche","metafield.productForm.tankobon":"Tankōbon","metafield.productForm.cofanetto":"Cofanetti","metafield.productForm.deluxe-edition":"Edizione Deluxe","metafield.productForm.light-novel":"Light Novel","metafield.productForm.graphic-novel":"Graphic Novel","metafield.productForm.tcg-sealed":"Sealed TCG","metafield.productForm.store-supply":"Hobby Supply","metafield.productForm.mystery-box":"Mystery Box","collection.sectionTcg.title":"Giochi di carte","collection.sectionTcg.description":"Tutti i Trading Card Games disponibili nel negozio.","collection.sectionBrands.title":"Brand & IP","collection.sectionBrands.description":"Franchise e licenze più amati.","collection.sectionCategories.title":"Categorie & prodotti","collection.sectionCategories.description":"Funko, manga, costruzioni, action figures e giochi da tavolo.","collection.sectionDefault.title":"Categorie","collection.hubSubtitle":"Esplora le nostre categorie e trova subito quello che cerchi.","collection.viewGrouped":"Raggruppato","collection.viewFlat":"Tutto piatto","collection.viewToggleLabel":"Vista catalogo","a11y.breadcrumb":"Breadcrumb","a11y.heroGoTo":"Vai a {title}"}