REAL 9 - SEGUNDA REIMPRESIÓN

Hisanobu regresa lentamente a afrontar la rehabilitación y a aceptar su propia condición. Animado por los médicos y los otros pacientes del hospital, comienza a luchar persiguiendo la esperanza de un mañana mejor. Fundamental para su crecimiento interior es el contacto con sus compañeros de rehabilitación, que trastocan su escala de valores. También para Tomomi es un gran período de cambios. Tras la depresión causada por la pérdida del trabajo, el chico comprende que el baloncesto es lo único que realmente ama en la vida y por lo que vale la pena esforzarse. Decide así intentar convertirse en jugador profesional.